En novembre 2009, l'organisme à but non lucratif Edupax organisait, en collaboration avec l'Université du Québec en Outaouais, le Colloque SURDOSE MÉDIATIQUE ET SANTÉ DES ENFANTS, à Gatineau au Québec. Le journaliste environnemental du quotidien français Le Monde, Hervé Kempf, avait enregistré pour l'occasion un témoignage percutant sur la timidité des décideurs publics à l'endroit de la publicité ciblant enfants.

Merci au personnel technique du CEGEP Limoilou pour la captation vidéo.
Crédit photo : Thomas Hawk/Flickr